« 安全な債権と駄目な債権を選別しろ! | Main | 男のコは乗り物が好き~多摩モノレール »

October 30, 2008

林家三平師匠の「源氏物語」

Hayashiya_sanpei_0810_h00 28年前の1980年に54歳で亡くなった林家三平師匠...その1年前の上野鈴本演芸場での、脳溢血からの "怪奇^^(快気)" 祝高座から「源氏物語」です、左手があまり動いていません(哀)、全盛期の映像...イヤやっぱり生で観たかったですね、映像の説明文に4人の優秀な子供たちと書いてありますが、その一人が歌手の泰葉さんです、長谷川京子さんなど芸能人が皆ネットで婚約発表をするようになり、ド暇になった芸能レポーターが血眼になって追いかけているらしい、まあ平和な国日本でありますが、このまま衰退しないことを祈るばかりであります。

林家三平師匠の「源氏物語」@1979(09:36)
林家三平師匠を育てた上野鈴本演芸場(02:11)
見出された時~ラウル・ルイス、プルースト原作(01:47)
源氏物語:原文全54帖のPDF与謝野晶子訳全文
宇治の十帖を除く要約版清少納言~枕草子PDF
源氏物語はネットに原文と与謝野晶子訳の全文が載っています、要約版もあります、他にも清少納言の枕草子などいろいろあります、版権が切れているということですが、凄いね。

人気ランキングはどうなっているんだろう?

藤原道長が「源氏物語」を一条天皇に献上したのが1008年、と言うことで今年は「源氏物語」生誕千年だそうです、ならNHKの大河ドラマで紫式部を主役に、「源氏物語」を劇中劇として、敵役の「枕草子」を書いた清少納言、そして藤原道長・頼通父子などを扱った、平安の絢爛豪華たる世界を描いても良かったと思います、この不景気の中で少なくとも元気だけは出ます。

源氏物語絵巻...宇治の十帖・浮舟~夢の浮橋@2008.08.27
冨田勲~源氏物語絵巻1(02:26)2(09:15)3(06:40)
  総角(あげまき)      浮舟        夢の浮橋
Genji_agemaki Genji_ukifune Genji_yume_no_ukihashi

で源氏物語など長編小説の読み方ですが、最近歌舞伎とかオペラと一緒で、最初に粗筋を読んでから、好きな帖を時間をかけて、原文で愉しむのがいいかなと思ってます、欧州の人が「源氏物語」に一番近いと言うのが、マルセル・プルーストの「失われた時を求めて(À la recherche du temps perdu)」です、この物語もこの方法でと思っていますが、こちらは流石に日本語訳かな...

《追記》
> 三平師匠の高座を末広亭で見たことがあります。←うううう...(羨)

|

« 安全な債権と駄目な債権を選別しろ! | Main | 男のコは乗り物が好き~多摩モノレール »

Comments

三平師匠が最初の病に倒れる前、たしか私が十代の頃、一回だけ(それが最初で最後ですが)、三平師匠の高座を末広亭で見たことがあります。

もうエネルギッシュでサービス精神満載! 笑いのオーラが漂ってました。
#はっきり言って他の落語家とは、別格でした。

しょっちゅう落語を見ていたわけではないけれど、あれこそプロでした。

あれから5年もしないうちに亡くなられたわけで、亡くなるとわかっていればもっと見に行ったのに思ったものです。

三平師匠はマルセルさんにも、私にも、多分父親の世代ですよね。

Posted by: ADELANTE | October 31, 2008 11:10 PM

The comments to this entry are closed.

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference 林家三平師匠の「源氏物語」:

« 安全な債権と駄目な債権を選別しろ! | Main | 男のコは乗り物が好き~多摩モノレール »