« トヨタと日産の下請け孫請けが軽自動車に走っている | Main | JR東日本が凄い@赤羽駅ガード下 »

December 02, 2006

紅葉と枯葉、autumn leaves と Les feuilles mortes

Furukawa_garden_autumn_leaves_08 秋の紅葉って綺麗ですよね、もしかすると春爛漫と咲き乱れる花々より美しいかもしれません、棘がある薔薇(バラ)の花が若い女性だとすると、紅葉は朽ち果てる直前の男どもの断末魔^^なの鴨葱...紅葉を英訳すると autumn leaves 、う~ンそんな感じですよね、でもこれをフランス語にすると Les feuilles mortes 、モール(mortes)とは死...まさにイブ・モンタンさんの有名なシャンソンの枯葉になります、紅葉と枯葉じゃなんかイメージが違うんですよね、どうなんだろう?

紅葉が美しい晩秋の旧古河庭園その1(07:10)
紅葉が美しい晩秋の旧古河庭園その2(03:52)
薔薇(バラ)が満開の旧古河庭園(10:14)

《追記》
正直薔薇より感動^^した by ライオン丸

人気ランキングはどうなっているんだろう?

Furukawa_garden_autumn_leaves_01 Furukawa_garden_autumn_leaves_02
Furukawa_garden_autumn_leaves_03 Furukawa_garden_autumn_leaves_04
Furukawa_garden_autumn_leaves_05 Furukawa_garden_autumn_leaves_06
Furukawa_garden_autumn_leaves_07 Furukawa_garden_autumn_leaves_08
Furukawa_garden_autumn_leaves_09 Furukawa_garden_autumn_leaves_10

|

« トヨタと日産の下請け孫請けが軽自動車に走っている | Main | JR東日本が凄い@赤羽駅ガード下 »

Comments

いやぁ、紅葉とクリスマスイルミネーションのコラボレーション(笑
12月になってここまで鮮やかな紅葉がねぇ、なんてふと今日感動してしまった。

Posted by: 滑稽本 | December 02, 2006 12:56 AM

The comments to this entry are closed.

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference 紅葉と枯葉、autumn leaves と Les feuilles mortes:

« トヨタと日産の下請け孫請けが軽自動車に走っている | Main | JR東日本が凄い@赤羽駅ガード下 »