雨の日と月曜日は(古き良きアメリカの終焉)
tantanmenさんの記事にカレン・カーペンターさんが拒食症による心不全で亡くなって23年と書いてありました、思えばちょうどそのころ古き良きアメリカが終焉を迎えたのかもしれません、アメリカも20~30年前には「奥様は魔女(Bewitched)」に代表されるような、典型的な中流家庭がたくさんあったようです、今は昨年夏にニューオリンズを襲ったハリケーンカトリーナの悲劇でわかるように、極端に貧乏な人が増え平和な家庭は少なくなりました、日本をこんな社会にしてはイケナイと思います、もう7、8年前になるでしょうかテレビで兄リチャードさんの初老の疲れ切った顔をみました、今もご健在なのでしょうか少々気になるところです
★カーペンターズ-雨の日と月曜日は
しかし、カレンってどこからどおみてもアメリカの田舎町にどこにでもいそうなイモ姉ちゃん^^ですなあ、ニューヨークから川ひとつ隔てたトコにニュージャージー州ホーボッケンという町があります、マンハッタンから極近いのですが既にレンガ造りの典型的なアメリカの田舎町の風情です、でそこに行く電車の駅は911で破壊された世界貿易センタービルの地下にありました、で「奥様は魔女」のサマンサとダーリンの声を英語で聴きましたが、随分日本語吹き替えの感じと違いますね、ま当然でありますが...
★カーペンターズ-スーパースター
★カーペンターズ-遙かなる影
★奥様は魔女(Bewitched)
★ニューオリンズを襲ったハリケーンカトリーナの悲劇
ナール^^
The comments to this entry are closed.
Comments
(^O^)ウホホ
カーペンターズのジャンバラヤを苦労して訳しました。
そしてジャンバラヤが食べ物であることも初めて知りました。(^_^;)(笑)
奥様は魔女(Bewitched):
めちゃくちゃ懐かしいですぅ~!
最近、DVD買いました~!
Posted by: イルカちゃん | January 05, 2007 12:59 AM